Recent Translations 1 Maccabees 16:8

And The Trumpets Were Set Up, And The Kendebah Was Killed, And The Interference Of Him And His Ensuing Of Him And Of Him Wounded Many Of Those Who Were Left In The Fortification

azure noaccets_text

And They Sailed The Trumpets, And Cendebaus Was Overthrown, And His Interference Fell Upon Him; And Many Were Wounded; And Those Who Were Lost Fled To The Spear

polly cleaned_text

And Plus Sailed Salisse Tais Ties Bugxin Salpingxin And Plus Revambled Was Imitated Kendevaios Kendevaeus And Plus The Interpolation Of Him Of This And Plus Fell Ex From Of Him Of This Injured Many The D Yet Left Missing Fled Is In The Pill Fortification

polly LIT_Combined

Plus Salisse Ties Salpingxin Plus Was Imitated Kendevaeus Plus The Interpolation Of This Plus Fell From Of This Injured Many The Yet Missing Fled In The Fortification

polly greeked_noaccents

And They Sailed The Trumpets And The Kendebey Was Broken And His Interference And Fell Out Of This Wounded Many That Were Left Left Fled Into The Fortification

polly greeked_accents

And They Blew The Trumpets, And Kendevaios Was Repulsed By His Intervention, And Many Fell From Him Wounded, But Those Who Were Captured Fled To The Fort.

google cleaned_text

καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν καὶ ἐτροπώθη Κενδεβαῖος καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ καὶ ἔπεσον ἐξ αὐτοῦ τραυματίαι πολλοί οἱ δὲ καταλειφθέντες ἔφυγον εἰς τὸ ὀχύρωμα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν καὶ ἐτροπώθη Κενδεβαῖος καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ καὶ ἔπεσον ἐξ αὐτοῦ τραυματίαι πολλοί οἱ δὲ καταλειφθέντες ἔφυγον εἰς τὸ ὀχύρωμα

Greek cleaned_text View LIT

Then Sounded They With The Holy Trumpets: Whereupon Cendebeus And His Host Were Put To Flight, So That Many Of Them Were Slain, And The Remnant Gat Them To The Strong Hold.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   41  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16